Pint-sized opera singer Jackie Evancho returned to Oprah yesterday for the second (and last) time for the show's farewell episode. Along with Josh Groban and Patti Labelle, the America's Got Talent contestant serenaded Mama Oprah a surprise performance of "Somewhere Over The Rainbow" so moving, it c …